Création site internet Portugal
Nos prestations de création de site internet au Portugal
Site vitrine bilingue
Présente l’offre, capte les demandes en portugais et en français.
Profession libérale, artisan, conseil, cabinet.
Boutique en ligne
Vend aux Portugais avec leurs moyens de paiement, expédie vers la France.
Commerce, produits du terroir, mode, décoration.
Site de réservation
Calendrier, acomptes, confirmations automatiques.
Hébergement, activités touristiques, restauration.
Catalogue B2B
Références consultables, demandes de devis, espace revendeurs.
Industrie, textile, négoce, import-export.
Application métier
Outil relié à vos données, accessible depuis un navigateur.
Immobilier, logistique, gestion locative.
Un site vitrine qui rassure vos premiers clients portugais
La création de site vitrine convient à la plupart des indépendants installés au Portugal. Une vitrine web d’une seule page couvre souvent le besoin d’un consultant. Créer son site internet en une page, c’est parfois tout ce qu’un thérapeute demande. Le site web vitrine complet, lui, s’impose quand la clientèle du cabinet se répartit entre Lisbonne, Cascais et Setúbal. Ce que le cabinet propose sur son site s’organise alors par service et par ville.
Boutique en ligne adaptée aux paiements portugais
Créer un site e-commerce, c’est ensuite organiser l’expédition : continent, Madère, Açores, puis la France. Ces zones se paramètrent dans votre back-office WooCommerce, sans développeur. Créer un site marchand crédible demande d’afficher délais et retours avant le paiement. Un site de vente qui les cache perd l’acheteur portugais avant la validation.
Redonner vie à un site dépassé
Celui qui a créé son site en quelques soirées le constate plus tard : il charge lentement et s’affiche mal sur un téléphone. Nous reprenons ce qui a de la valeur : textes, avis, adresses connues de Google. Puis nous rebâtissons le reste. La construction d’un site internet neuf conserve ainsi votre acquis de référencement.
Une application pour vos clients, sur téléphone comme sur ordinateur
Un catalogue consultable par vos acheteurs professionnels
Référencement, WordPress et infrastructure
Référencement, publicité et suivi
Le référencement d’un site portugais se joue sur des détails de langue : accents, pluriels, tournures locales. Un mot-clé traduit littéralement du français ne correspond souvent à aucune recherche réelle. Nous partons des requêtes réellement tapées au Portugal, relevées avant d’écrire une ligne. Ce webmarketing de précision référence vos pages là où vos clients cherchent.
WordPress, thèmes et extensions : le socle de vos pages
Pour une page personnelle, les éditeurs de sites grand public dépannent. Ce type de logiciel de création de site, en glisser-déposer, atteint vite ses limites. Pour une entreprise, la construction d’un site web se transfère par FTP et se teste sur un sous-domaine. Le responsive design se vérifie sur de vrais téléphones portugais. Nos créations de sites sont livrées ainsi, sans exception.
Nom de domaine .pt ou .com, hébergement rapide depuis Lisbonne
Les hébergeurs rapides vus de Paris se traînent parfois vus de Faro. Nous mesurons les offres d’hébergement Web depuis le Portugal, trafic illimité exigé au départ. Une commande test grandeur nature — panier, paiement, e-mail de confirmation — précède la bascule en ligne de votre boutique.
Vous publiez seuls, sans coder
Comment créer un site web que l’on nourrit soi-même ? Créer un site internet facilement, sans repasser par un prestataire, dépend de l’outil livré. Le nôtre est un outil de création intuitif, pensé pour les débutants, livré clé-en-main. Créer une page Web pour une offre d’été devient un réflexe ; faire une page web d’équipe aussi. La création d’une page web nouvelle vous prend dix minutes, pas un ticket. Nos clients sans connaissances techniques arrivent à prendre en main l’outil en une heure.
Lisbonne, Porto, Braga : trois régions, trois manières de vendre
Lisbonne, Cascais, Oeiras, Setúbal : la capitale et son arc industriel
Lisbonne accueille tous les ans, en novembre, le Web Summit. Autour du quartier de Beato tourne l’un des écosystèmes de startups les plus actifs d’Europe. Une entreprise qui s’y installe affronte une concurrence habituée aux sites soignés et rapides. Créer mon site internet à Lisbonne, c’est viser ce niveau d’exigence dès la maquette, en portugais comme en anglais.
Oeiras concentre, au Taguspark, des sièges de sociétés technologiques et des laboratoires. Cascais et Sintra vivent des résidents étrangers, du tourisme patrimonial et de l’immobilier haut de gamme. Setúbal et Palmela, de l’autre côté du Tage, abritent l’usine Autoeuropa et ses sous-traitants. Un site conçu pour Oeiras s’adresse à des ingénieurs ; un site conçu pour Cascais séduit des acheteurs venus d’ailleurs et leurs conseillers immobiliers.
Porto, Gaia, Matosinhos, Maia : le Nord qui exporte
Plus au sud, São João da Madeira fabrique la chaussure haut de gamme. Santa Maria da Feira transforme le liège. Aveiro combine une université technique, une industrie thermique et une lagune touristique. Ces filières veulent monter un site internet qui montre un savoir-faire. Réaliser un site web pour elles, c’est mettre la fabrication en images et les certifications en évidence.
Braga, Guimarães, Famalicão : le Minho des usines et des laboratoires
Guimarães, berceau du pays, vit du textile fin et d’un tourisme culturel dense. Famalicão figure parmi les premières communes exportatrices du Nord, avec ses tricots et ses tissus techniques. Barcelos ajoute le denim, la poterie et son marché hebdomadaire. Construire un site web pour ces ateliers, c’est construire son site autour de la commande professionnelle et de ses exigences : quantités, délais, échantillons.
Algarve, Coimbra, Madère : tourisme, santé et insularité
L’Algarve concentre une part majeure des nuitées du pays, de Lagos à Faro. Hébergements, loueurs, écoles de surf et restaurants y vendent à distance, à une clientèle nord-européenne. Réaliser son site internet avec un calendrier de réservation et de belles photos décide d’une saison entière de locations.
Coimbra vit de son université historique et d’un pôle hospitalier de référence. Cabinets, laboratoires et startups de santé y cherchent des sites sobres et crédibles. Funchal, à Madère, et Ponta Delgada, aux Açores, ajoutent une contrainte d’insularité : livraison, délais, saisonnalité. Ouvrir un site internet depuis une île demande une logistique annoncée dès la page d’accueil.
France et Portugal : un site qui travaille dans les deux sens
Vous vous installez au Portugal
Vous vendez vers la France et sa diaspora portugaise
Ce sens-là concerne aussi les entreprises françaises qui cherchent une agence à l’aise avec le marché portugais. Vous gardez un interlocuteur francophone. Votre site s’adresse aux Portugais dans leur langue et dans leurs codes, sans intermédiaire.
Deux langues, une seule structure de site
Chaque page existe donc en portugais et en français avec ses propres mots-clés. Référencer les deux versions comme deux sites distincts évite un cas fréquent : une langue bien classée, l’autre invisible. La traduction automatique seule ne franchit jamais ce cap.
Le marché numérique portugais
MB WAY, Multibanco et les habitudes d’achat en ligne
Un pays où le mobile décide
Une agence qui parle votre langue, à Lisbonne comme à Braga
Un interlocuteur en français, des livrables en portugais
Code, contenus, nom de domaine : tout reste à vous
Comment nous créons votre site, du brief à la mise en ligne
Un premier échange pour cadrer votre projet
Maquettes validées avant tout développement
Un site codé, rempli et testé en deux langues
Lancement, prise en main et accompagnement
Ce qui change en travaillant avec CreawebMax
Une équipe réactive, sur le fuseau de Lisbonne
Des sites conçus pour durer, pas pour être refaits dans deux ans
Un suivi mesuré, mois après mois
Questions fréquentes sur la création de site internet au Portugal